A hybrid face that lays Quranic text out in the IndoPak script with a Naskh skeleton and Nastaleeq terminal flourishes — the style familiar from South Asian "Quran with translation" editions (QWBW: Quran Word-By-Word). Hosted by IslamicStudies.info.
Download naskh-nastaleeq-indopak-qwbw-ttf.zip (font + README with licence and source links) — 0.3 MB. Free for personal use — check the licence above for commercial use.
Bahij Greta Arabic (بهيج غريتا) — Naskh & Text, Free to download — licence unverified (verify with the rights-holder before commercial use), free download. Editorial-quality Naskh with Pashto glyphs
Dima Shekasteh 2 — Naskh & Text, License undocumented (archive entry), free download. Naskh & Text typeface for Arabic — hosted & file-verified on rtlfonts.com
Bahij Zar — Naskh & Text, Free to download — licence unverified (verify with the rights-holder before commercial use), free download. Naskh & Text typeface for Pashto, hosted and file-verified
Adobe Naskh Medium (Adobe نسخ Medium) — Naskh & Text, Free to download — licence unverified (verify with the rights-holder before commercial use), free download. Naskh & Text typeface for Arabic — free download, licence unverified
Bahij Nazanin (بهيج نازنین) — Naskh & Text, Free to download — licence unverified (verify with the rights-holder before commercial use), free download. Persian-style text face with Pashto support
Bahij Maged — Naskh & Text, Free to download — licence unverified (verify with the rights-holder before commercial use), free download. Naskh & Text typeface for Pashto, hosted and file-verified
Naskh Nastaleeq IndoPak QWBW (نسخ نستعليق إندوباكي) — خط نسخ · الترخيص غير موثّق | RTL Fonts