تین زبانیں، ایک رسمِ خط
سندھی، پشتو اور شاہمکھی پنجابی — تینوں عربی رسم الخط میں لکھی جاتی ہیں مگر ہر ایک کے اپنے مخصوص حروف ہیں۔ سندھی کے ٻ، ڀ، ټ، ٿ؛ پشتو کے ړ، ږ، ښ، څ، ځ؛ اور پنجابی شاہمکھی کے ٹ، ڈ، ڑ، ں، ے۔ ایک فونٹ جو ان سب حروف کو رینڈر نہ کرتا ہو، وہ ان زبانوں کے لیے بے کار ہے — چاہے کتنا ہی خوبصورت کیوں نہ ہو۔
اسی لیے ہم ہر فونٹ کی فائل خود جانچتے ہیں اور ہر زبان کے حروف کی حقیقی کوریز کھلم کھلام دکھاتے ہیں۔
بہترین کثیراللسانی فونٹس
یہ فونٹس تینوں زبانوں کے حروف سمیت عربی، فارسی اور اردو بھی رینڈر کرتے ہیں:
• شہرزاد نیو — SIL کا بین الاقوامی معیار؛ بڑے حروف، وسیع زبانانی کوریج — ابتدائی قارئین اور تعلیمی مواد کے لیے بہترین۔ • لیطیف — شہرزاد کا ہلکا ساتھی؛ لمبے متن کے لیے۔ • حرماطان — مغربی افریقی عربی روایت سے؛ صاف اور جدید۔ • پاک ٹائپ تحریر — پاک ٹائپ کا قابلِ اعتماد نسخ؛ سندھی اور اردو دونوں کے لیے۔ • پاک ٹائپ نقش — ایک اور پاکستانی شاہکار۔
زبان کے مطابق فونٹ منتخب کرنا
1. فونٹ کا صفحہ کھولیں اور "how we know" نشان دیکھیں — وہاں اس فونٹ کی اصل فائل سے نکلی کوریج کی تفصیل ہے۔ 2. زبان کوریج ٹیسٹ پر جا کر اپنی زبان منتخب کریں — صرف وہی فونٹس دکھیں گے جو حقیقی طور پر ہر حرف رینڈر کرتے ہیں۔ 3. یونی کوڈ کریکٹر پیکر سے اپنی زبان کے خاص حروف فونٹ میں لکھ کر دیکھیں۔
ٹائپنگ کا بندوبست
فونٹ کے ساتھ کی بورڈ بھی ضروری ہے۔ ہماری کی بورڈ رہنمائی میں ہر پلیٹ فارم کے لیے سرکاری سندھی، پشتو اور پنجابی کی بورڈز کے لنکس ہیں — ونڈوز، میک، اینڈرائیڈ اور iOS۔
اور پڑھیے
• سندھی فونٹس · پشتو فونٹس · شاہمکھی پنجابی فونٹس • بہترین اردو نستعلیق فونٹس • فارسی ویب ڈیزائن کے لیے فونٹس • فونٹ انسٹال کرنے کا طریقہ
عمومی سوالات
کیا اردو فونٹس سندھی کے لیے کام کریں گے؟ اکثر نہیں — سندھی کے مخصوص حروف (ٻ، ڀ، ڃ، ڳ) اردو فونٹس میں غائب ہوتے ہیں۔ ہمیشہ کوریج ٹیسٹ سے تصدیق کریں۔
پشتو کے لیے نستعلیق موجود ہے؟ نستعلیق بنیادی طور پر اردو کا انداز ہے؛ پشتو کے لیے نسخ اور تحریر جیسے صاف فونٹس زیادہ عملی ہیں۔